1 00:00:02,192 --> 00:00:03,869 [Mackey] 2 00:00:03,870 --> 00:00:06,692 Gonna be a lot of people with a lot of questions. 3 00:00:06,693 --> 00:00:08,068 The whole thing's upside down. 4 00:00:08,069 --> 00:00:10,864 Incoming! Striker 1 is going down! 5 00:00:10,933 --> 00:00:13,500 [DeShawn] Corporal Hanley was one of the Marines 6 00:00:13,535 --> 00:00:15,172 Mackey rescued in Pakistan. 7 00:00:15,173 --> 00:00:16,207 [Mackey] Everyone involved in 8 00:00:16,208 --> 00:00:17,705 the rescue mission is dead. 9 00:00:17,706 --> 00:00:19,478 -Everyone except you. -[Explosion booms] 10 00:00:19,479 --> 00:00:20,980 My name is Rashid Rahmati and I have evidence 11 00:00:20,981 --> 00:00:22,073 of an American war crime. 12 00:00:22,074 --> 00:00:23,877 -[Gunshot] -He walked through the rubble. 13 00:00:23,878 --> 00:00:25,652 -[Gunshot] -Executing the survivors. 14 00:00:25,653 --> 00:00:27,782 [DeShawn] So we're looking for an extremely well-resourced 15 00:00:27,783 --> 00:00:29,982 drug syndicate that spans Afghanistan. 16 00:00:29,983 --> 00:00:32,159 [Rashid] I know of only one. The Collective. 17 00:00:32,160 --> 00:00:33,952 Meyers is part of The Collective? 18 00:00:33,953 --> 00:00:35,723 -He is The Collective, JD. -[Knife swishes] 19 00:00:35,724 --> 00:00:37,491 [Ally] Your boss is not unconflicted 20 00:00:37,492 --> 00:00:38,822 when it comes to Meyers. 21 00:00:38,857 --> 00:00:41,527 I need a clean feed out of NCIS. 22 00:00:41,563 --> 00:00:43,667 You should have killed me. 23 00:00:48,843 --> 00:00:50,568 [Motor chugs] 24 00:00:50,637 --> 00:00:53,039 [Suspenseful music] 25 00:01:04,091 --> 00:01:05,531 [Soldier] We're in position. 26 00:01:05,532 --> 00:01:08,290 [Byrne] You're clear to proceed. 27 00:01:08,291 --> 00:01:09,957 [Zipper buzzes] 28 00:01:11,030 --> 00:01:12,259 [Metallic clunk] 29 00:01:12,294 --> 00:01:14,159 [Air hisses] 30 00:01:17,057 --> 00:01:20,199 -[Door thuds] -[Nadolo] Get down! 31 00:01:20,200 --> 00:01:21,704 -On the ground now! -[Nadolo] Let me see your hands! 32 00:01:21,705 --> 00:01:22,933 -Now! Down on your knees! -[Nadolo] Drop it! 33 00:01:22,934 --> 00:01:24,939 -[Gunshot] -[Engine revs] 34 00:01:26,210 --> 00:01:28,173 [Dramatic music] 35 00:01:30,446 --> 00:01:31,586 [Soldier] Down! Down! 36 00:01:31,617 --> 00:01:33,907 [Soldier 2] Down here. Down, down, down, down. 37 00:01:34,813 --> 00:01:36,654 Bula vinaka, gentlemen. 38 00:01:37,959 --> 00:01:39,288 Talk to me, Nandolo. 39 00:01:39,323 --> 00:01:40,618 [Byrne] You boys okay? 40 00:01:40,687 --> 00:01:41,921 All good, my brother. 41 00:01:41,957 --> 00:01:45,425 Note to self - don't mess with Fijian tactical. 42 00:01:45,460 --> 00:01:47,460 Nice work, fellas. 43 00:01:47,529 --> 00:01:49,627 [Footsteps approach] 44 00:01:49,662 --> 00:01:50,795 Can I help you? 45 00:01:50,864 --> 00:01:53,103 [Byrne] FBI! Hands in the air! 46 00:01:53,139 --> 00:01:54,335 Byrne's in trouble. 47 00:01:54,403 --> 00:01:56,036 [Byrne] Get down! 48 00:01:56,071 --> 00:01:58,661 -[Men grunt nearby] -Byrne, are we good, brother? 49 00:02:01,179 --> 00:02:02,713 [Dramatic music] 50 00:02:03,580 --> 00:02:05,477 [Nadolo] What the hell's going on? 51 00:02:05,513 --> 00:02:06,984 You okay, bro? 52 00:02:07,053 --> 00:02:08,653 [Dramatic music] 53 00:02:15,028 --> 00:02:16,958 [Theme music] 54 00:02:46,193 --> 00:02:48,528 [Mackey] Investor Magazine. 55 00:02:50,527 --> 00:02:52,127 I thought you loved this kid. 56 00:02:52,163 --> 00:02:53,627 Excuse me? 57 00:02:53,628 --> 00:02:55,133 Macka, that's a terrible gift. 58 00:02:55,134 --> 00:02:56,460 Trey's turning 18. 59 00:02:56,461 --> 00:02:59,198 There's no better gift for a young man than fiscal literacy. 60 00:02:59,199 --> 00:03:01,799 Ha! I can't tell if you're being serious or not. 61 00:03:01,834 --> 00:03:04,302 An investor magazine? 62 00:03:05,211 --> 00:03:06,409 You guys thought that... 63 00:03:06,477 --> 00:03:08,843 No, no. It's not just the one. 64 00:03:08,879 --> 00:03:11,174 -Okay, that's better. -Annual subscription. 65 00:03:11,209 --> 00:03:14,182 So it's one a month all year long. 66 00:03:14,218 --> 00:03:16,550 Huh! Uh... 67 00:03:16,585 --> 00:03:18,555 -[Evie sighs] -Really? 68 00:03:18,624 --> 00:03:20,824 Macka, I'm known for my bad gifts, okay? 69 00:03:20,825 --> 00:03:22,628 I've been doing it my whole life, but I can safely say 70 00:03:22,629 --> 00:03:24,627 that is one of the worst gifts I've ever seen. 71 00:03:24,628 --> 00:03:25,895 -Well... -[Evie] And on his 18th. 72 00:03:25,896 --> 00:03:27,826 I mean, what are you gonna get him on his 21st 73 00:03:27,827 --> 00:03:29,234 A colonic irrigation? 74 00:03:29,303 --> 00:03:32,297 Okay, I know my son, all right? 75 00:03:32,332 --> 00:03:36,401 Six one, size 11 shoe, just got accepted into Yale. 76 00:03:36,437 --> 00:03:41,171 He needs grown-up things, like sound financial advice, okay? 77 00:03:41,206 --> 00:03:43,311 -[JD] Mm-hm. -Guys, I've got this. 78 00:03:43,347 --> 00:03:45,184 Boss. [Chuckles] 79 00:03:45,219 --> 00:03:47,510 I say this with all sincerity, 80 00:03:47,511 --> 00:03:49,418 you're looking at the greatest gift giver of all time. 81 00:03:49,419 --> 00:03:50,469 And he's off. 82 00:03:50,525 --> 00:03:52,924 [DeShawn] If you've received a gift from me, 83 00:03:52,959 --> 00:03:56,418 before you've opened it, you've already received the gift. 84 00:03:56,453 --> 00:03:59,223 My ability to give gifts is a gift in itself. 85 00:03:59,224 --> 00:04:00,865 Have you ever considered the gift of silence? 86 00:04:00,866 --> 00:04:03,995 And that is the best idea I've heard all morning. 87 00:04:04,030 --> 00:04:06,702 All I'm saying is I got your back. 88 00:04:06,703 --> 00:04:08,408 I'm gonna make some calls to my peeps, 89 00:04:08,409 --> 00:04:09,775 and we're going to get through this. 90 00:04:09,776 --> 00:04:11,941 -Now, give me that. -I appreciate your input, D. 91 00:04:11,942 --> 00:04:14,913 But this isn't the only gift I've got for him. 92 00:04:14,949 --> 00:04:16,214 Obviously. 93 00:04:16,249 --> 00:04:17,947 You can all stand down. 94 00:04:23,055 --> 00:04:24,448 [Types] 95 00:04:26,788 --> 00:04:29,024 [Computer notification beeps] 96 00:04:33,232 --> 00:04:35,866 [Sober music] 97 00:04:39,503 --> 00:04:41,697 Hey, D, you got a minute? 98 00:04:41,732 --> 00:04:45,711 Got as long as it takes, boss. Leave no kid behind, right? 99 00:04:47,644 --> 00:04:49,407 What does that look like to you? 100 00:04:51,109 --> 00:04:53,118 Looks like a modified Winkler. 101 00:04:53,153 --> 00:04:54,577 [Computer bleeps] 102 00:04:54,612 --> 00:04:58,290 Someone's added a guard, but hard to tell at that res. 103 00:04:58,325 --> 00:05:00,550 [Types] This make it easier? 104 00:05:03,328 --> 00:05:04,658 [Computer bleeps] 105 00:05:04,693 --> 00:05:06,094 [DeShawn] Afghanistan. 106 00:05:11,701 --> 00:05:13,335 [JD] Other ideas for Trey. 107 00:05:13,336 --> 00:05:14,431 Trout waders. 108 00:05:14,432 --> 00:05:16,140 -[Office phone rings] -[Workers chatter] 109 00:05:16,141 --> 00:05:17,600 No. 110 00:05:17,963 --> 00:05:20,003 Ooh! 111 00:05:20,004 --> 00:05:21,576 Jousting lessons. 112 00:05:21,611 --> 00:05:23,808 Special Agent Mackey. 113 00:05:23,844 --> 00:05:25,484 Special Agent Park. 114 00:05:25,519 --> 00:05:27,548 It's good to put a face to the name. 115 00:05:27,616 --> 00:05:29,188 Right back at you. 116 00:05:29,223 --> 00:05:30,623 [Ally] How can I help? 117 00:05:30,658 --> 00:05:33,352 I'd like to know more about the Nadi operation. 118 00:05:34,822 --> 00:05:36,658 I read the overnights. 119 00:05:36,693 --> 00:05:39,797 Joint FBI-Fiji narcotics op. 120 00:05:39,833 --> 00:05:42,532 Eight hundred keys of meth earmarked for Australia. 121 00:05:42,568 --> 00:05:44,299 Any sense of who was behind it? 122 00:05:44,334 --> 00:05:47,801 A start-up out of China, trying to flex into the Indo-Pacific. 123 00:05:47,836 --> 00:05:49,742 Where'd the intel come from? 124 00:05:50,771 --> 00:05:52,272 Anonymous tip. 125 00:05:53,913 --> 00:05:56,338 What does any of this have to do with the US Navy? 126 00:05:56,339 --> 00:05:58,051 Part of an ongoing investigation. 127 00:05:58,052 --> 00:05:59,318 Into what? 128 00:05:59,319 --> 00:06:00,716 I'm afraid I'm not at liberty 129 00:06:00,717 --> 00:06:02,688 to share the details just yet. 130 00:06:02,723 --> 00:06:05,687 Well, when you are, you know where to find me. 131 00:06:05,688 --> 00:06:06,958 Good to meet you, Sergeant. 132 00:06:06,959 --> 00:06:09,791 There's a chance the knife used to kill Agent Byrne 133 00:06:09,826 --> 00:06:11,995 may be linked to my investigation. 134 00:06:12,891 --> 00:06:13,941 Linked how? 135 00:06:14,760 --> 00:06:17,830 Might be the same weapon used in the commission of a war crime. 136 00:06:18,531 --> 00:06:21,361 You're talking about the Afghanistan footage, right? 137 00:06:21,362 --> 00:06:25,610 You got a link between Agent Byrne's murder and Lee Meyers, 138 00:06:25,611 --> 00:06:26,876 and you're not leading with it? 139 00:06:26,877 --> 00:06:29,310 What kind of schoolyard move is that? 140 00:06:29,311 --> 00:06:32,015 The kind that's kept me alive since this whole thing began. 141 00:06:32,016 --> 00:06:34,020 You want my help, I need to know what you know. 142 00:06:34,021 --> 00:06:37,614 And I need to see the high-res crime scene photos out of Nadi. 143 00:06:38,450 --> 00:06:41,084 Horse trading. The great American pastime. 144 00:06:41,119 --> 00:06:43,260 [All] Madam Ambassador. 145 00:06:43,329 --> 00:06:45,088 [Dramatic music] 146 00:06:45,124 --> 00:06:47,058 We know that's Lee Meyers, 147 00:06:47,093 --> 00:06:48,999 and this is one of his team. 148 00:06:49,000 --> 00:06:50,766 [Computer bleeps] 149 00:06:50,767 --> 00:06:52,064 [Mackey] And our best guess says 150 00:06:52,065 --> 00:06:53,606 that's a Winkler operator knife. 151 00:06:53,607 --> 00:06:55,537 Blade of choice for US Delta Force. 152 00:06:55,573 --> 00:06:57,469 Special Agent Park? 153 00:06:59,072 --> 00:07:00,452 The kill blow was so strong, 154 00:07:00,507 --> 00:07:03,037 the guard got caught under Agent Byrne's scapula. 155 00:07:05,143 --> 00:07:06,610 Punch in on the blade. 156 00:07:07,485 --> 00:07:08,554 [Computer bleeps] 157 00:07:08,589 --> 00:07:10,783 Now put both knives side by side. 158 00:07:10,818 --> 00:07:12,286 [Computer bleeps] 159 00:07:18,633 --> 00:07:20,663 Meyers and this Delta guy are partners. 160 00:07:20,731 --> 00:07:22,901 We need to get a team to Nadi. 161 00:07:23,832 --> 00:07:25,264 That won't be necessary. 162 00:07:25,300 --> 00:07:28,335 It appears the knife's owner has come to us. 163 00:07:29,243 --> 00:07:30,472 This is at 0600. 164 00:07:30,508 --> 00:07:32,336 [Tense music] 165 00:07:32,404 --> 00:07:34,379 We matched the prints off of the knife 166 00:07:34,414 --> 00:07:35,744 to inbound biometrics. 167 00:07:35,745 --> 00:07:37,311 Traveling under a fake passport. 168 00:07:37,312 --> 00:07:39,680 This guy works for Meyers and he's in the country? 169 00:07:39,681 --> 00:07:40,731 Who has him? 170 00:07:40,747 --> 00:07:42,017 Had him. 171 00:07:42,086 --> 00:07:44,585 He was detained and questioned by Border Force. 172 00:07:44,621 --> 00:07:47,552 [Dramatic music] 173 00:07:53,492 --> 00:07:55,961 Looks like he just broke into the country. 174 00:07:55,996 --> 00:07:57,465 With extreme prejudice. 175 00:07:57,500 --> 00:07:58,998 But why? 176 00:07:59,066 --> 00:08:00,997 Maybe to break Meyers out of it. 177 00:08:01,033 --> 00:08:03,073 [Dramatic music] 178 00:08:15,146 --> 00:08:16,515 [Car engine stops] 179 00:08:19,184 --> 00:08:21,091 Hey, baby, it's me again. 180 00:08:21,092 --> 00:08:23,196 I just want to figure out timings for tonight, okay? 181 00:08:23,197 --> 00:08:24,660 Hit me back. 182 00:08:24,728 --> 00:08:27,363 Hey. Trey's fine, okay? 183 00:08:27,431 --> 00:08:28,499 Really? 184 00:08:28,534 --> 00:08:30,325 Meyers tried to kill him. 185 00:08:30,361 --> 00:08:32,132 This guy works for Meyers, 186 00:08:32,133 --> 00:08:33,766 and now Trey's not answering his phone. 187 00:08:33,767 --> 00:08:37,340 Protective Services have a car sitting off your place, okay? 188 00:08:37,409 --> 00:08:38,803 He's fine. 189 00:08:38,838 --> 00:08:40,374 [Sighs] 190 00:08:44,417 --> 00:08:45,779 [Tense music] 191 00:08:45,814 --> 00:08:47,282 [JD] Listen up. 192 00:08:47,317 --> 00:08:50,652 This is Special Agent Park, FBI counter-narcotics. 193 00:08:50,687 --> 00:08:51,737 Make her welcome. 194 00:08:51,754 --> 00:08:53,292 Call me Ally. 195 00:08:53,327 --> 00:08:55,486 Evie Cooper, AFP. 196 00:08:55,522 --> 00:08:58,962 And that's Special Agent Deshawn Jackson, NCIS. 197 00:08:58,963 --> 00:09:00,999 -Nice to meet you, DeShawn. -How you doing? 198 00:09:01,000 --> 00:09:02,601 [Mackey] Special Agent Park is quarterbacking 199 00:09:02,602 --> 00:09:04,193 the Lee Meyers case for the FBI. 200 00:09:04,262 --> 00:09:05,498 [Evie] Ah, typical. 201 00:09:05,533 --> 00:09:08,003 We catch him, you snatch him and get all the glory. 202 00:09:08,037 --> 00:09:11,134 If only. Now, Meyers is ex-CIA. 203 00:09:11,169 --> 00:09:12,438 Once stateside, 204 00:09:12,439 --> 00:09:14,506 he'll wrap himself in the National Security Act. 205 00:09:14,507 --> 00:09:16,839 Whole thing's taken behind closed doors. 206 00:09:16,840 --> 00:09:18,977 At which point, that's the last we ever hear of him. 207 00:09:18,978 --> 00:09:20,316 You serious? 208 00:09:20,317 --> 00:09:22,817 This son of a bitch runs the world's biggest drug syndicate, 209 00:09:22,818 --> 00:09:23,884 and that's it? 210 00:09:23,885 --> 00:09:25,056 [Ally] Didn't say that. 211 00:09:25,057 --> 00:09:27,385 Your boss just pitched the war crimes angle. 212 00:09:27,454 --> 00:09:29,791 While NCIS can't do much about that... 213 00:09:29,826 --> 00:09:31,697 The FBI sure as hell can. 214 00:09:31,698 --> 00:09:33,527 No National Security Act at The Hague. 215 00:09:33,528 --> 00:09:36,367 Assuming we can find someone to testify against him. 216 00:09:36,403 --> 00:09:38,029 Like this guy. 217 00:09:38,064 --> 00:09:39,134 [Computer bleeps] 218 00:09:39,169 --> 00:09:41,563 [JD] Killed an FBI agent in Nadi overnight. 219 00:09:41,599 --> 00:09:44,035 Snuck into Sydney under an alias. 220 00:09:44,071 --> 00:09:45,173 Whereabouts unknown. 221 00:09:45,174 --> 00:09:47,512 We've established an NCIS-FBI joint task force 222 00:09:47,513 --> 00:09:48,904 to bring him in. 223 00:09:52,042 --> 00:09:56,518 Okay. Look, I know, uh, I know this is personal for y'all. 224 00:09:57,321 --> 00:10:00,091 Agent Byrne and I went through Quantico together. 225 00:10:01,026 --> 00:10:04,021 I want to get Meyers just as bad as you do. 226 00:10:04,057 --> 00:10:06,055 [Tense music] 227 00:10:06,091 --> 00:10:07,560 Questions? 228 00:10:08,525 --> 00:10:10,332 More of a statement, really. 229 00:10:12,671 --> 00:10:13,737 What am I looking at? 230 00:10:13,738 --> 00:10:15,104 It's what you asked Deshawn for. 231 00:10:15,105 --> 00:10:17,768 Think you called it a clean feed? 232 00:10:18,644 --> 00:10:19,911 Sum total of the intel 233 00:10:19,946 --> 00:10:22,171 Deshawn was willing to share regarding me. 234 00:10:22,207 --> 00:10:24,610 [Dramatic music] 235 00:10:25,444 --> 00:10:27,077 Anything else you want to know? 236 00:10:27,946 --> 00:10:31,122 My job is to make sure Meyers never sees the light of day. 237 00:10:33,090 --> 00:10:34,950 I'm not gonna apologize for that. 238 00:10:37,129 --> 00:10:39,479 So now we know where we stand, what's the play? 239 00:10:39,480 --> 00:10:42,130 [DeShawn] Right, Meyers is incarcerated in Sydney, 240 00:10:42,131 --> 00:10:43,825 and Delta guy works for Meyers. 241 00:10:43,894 --> 00:10:46,962 What are we waiting for? Let's pay him a visit. 242 00:10:48,468 --> 00:10:51,104 Relax. I didn't tell her anything. 243 00:10:51,139 --> 00:10:53,012 Yeah, well, she still asked. 244 00:10:54,074 --> 00:10:55,413 [Folders thud] 245 00:10:55,449 --> 00:10:57,841 [Tense music] 246 00:11:11,490 --> 00:11:13,956 Look, with everything going on, 247 00:11:13,957 --> 00:11:16,364 I totally understand if you want to sit this one out, 248 00:11:16,365 --> 00:11:18,637 after what this guy tried to do to Trey. 249 00:11:18,672 --> 00:11:20,300 Happy to take the first pitch, 250 00:11:20,335 --> 00:11:22,366 and I'll call you in to close it out. 251 00:11:22,434 --> 00:11:24,241 Blood on the highway, partner. 252 00:11:26,679 --> 00:11:28,971 [Suspenseful music] 253 00:11:37,416 --> 00:11:40,092 We know about the extradition. 254 00:11:41,156 --> 00:11:43,026 National Security calculus. 255 00:11:43,062 --> 00:11:46,429 Some things are best handled in-house. 256 00:11:46,430 --> 00:11:49,401 Which is why we're focusing on the war crime angles instead. 257 00:11:49,402 --> 00:11:52,168 [Mackey] Looks like you're gonna see the SD footage after all, 258 00:11:52,169 --> 00:11:53,802 along with the rest of the world. 259 00:11:53,838 --> 00:11:54,996 You're on the docket 260 00:11:54,997 --> 00:11:57,299 at the International Criminal Court in The Hague. 261 00:11:57,300 --> 00:11:58,340 Congrats. 262 00:11:58,341 --> 00:11:59,904 -[Mackey] It's still a court. -[JD] Hmm. 263 00:11:59,905 --> 00:12:03,238 You just won't enjoy the constitutional protections 264 00:12:03,306 --> 00:12:04,550 of US law 265 00:12:04,585 --> 00:12:05,875 or an American attorney. 266 00:12:05,944 --> 00:12:08,977 And when you lose, which... [Chuckles] ..you will, 267 00:12:09,012 --> 00:12:12,215 um, you'll go to a prison of the ICC's choosing. 268 00:12:12,251 --> 00:12:13,652 [Dramatic music] 269 00:12:13,653 --> 00:12:16,121 You thought you had the home-ground advantage, 270 00:12:16,122 --> 00:12:17,261 didn't you? 271 00:12:18,095 --> 00:12:21,056 Turns out this is an away game. 272 00:12:22,394 --> 00:12:24,330 Fork-in-the-road time. 273 00:12:24,366 --> 00:12:26,570 You wanna protect The Collective, 274 00:12:26,606 --> 00:12:28,874 or I don't know, 275 00:12:28,909 --> 00:12:31,176 start thinking about yourself, Lee? 276 00:12:32,775 --> 00:12:36,706 Perhaps you should ask yourself the same question, Michelle. 277 00:12:36,741 --> 00:12:39,245 Want to keep playing the good soldier? 278 00:12:39,281 --> 00:12:41,086 Start looking after number one? 279 00:12:41,155 --> 00:12:44,884 Because at some point, your country will move on. 280 00:12:44,919 --> 00:12:46,382 I don't. 281 00:12:46,418 --> 00:12:47,784 You threatening me? 282 00:12:47,853 --> 00:12:52,596 Mm, you got some shaky SD card footage. Ooh! 283 00:12:52,632 --> 00:12:55,024 So what, hmm? 284 00:12:55,060 --> 00:12:57,834 You and I both know if you could have used it already, 285 00:12:57,869 --> 00:13:00,304 you would have, right? 286 00:13:01,205 --> 00:13:05,439 You see, doesn't matter where I play. 287 00:13:05,474 --> 00:13:09,211 I always have the home-ground advantage. 288 00:13:09,246 --> 00:13:14,010 Which means, whenever you play me... 289 00:13:15,084 --> 00:13:16,916 you're on the away team. 290 00:13:16,952 --> 00:13:18,355 [Chuckles] 291 00:13:20,221 --> 00:13:21,820 [Whispers] Just ask Trey. 292 00:13:23,425 --> 00:13:25,355 -What did you say? -You heard me. 293 00:13:26,124 --> 00:13:29,099 I dare you, you son of a bitch, mention my son again... 294 00:13:29,100 --> 00:13:30,467 -[Door opens] -We know about Nadi. 295 00:13:30,468 --> 00:13:32,298 We know the knife is the same one from Afghanistan. 296 00:13:32,299 --> 00:13:33,433 We know it's your guy. 297 00:13:33,434 --> 00:13:34,931 And once we find him, we will have 298 00:13:34,932 --> 00:13:36,470 an eyewitness who will bury your ass! 299 00:13:36,471 --> 00:13:38,276 -Let him go! Let him go! -So help me God. 300 00:13:38,277 --> 00:13:40,942 I will bury you! Do you hear me? I will bury you! 301 00:13:40,978 --> 00:13:42,676 [Suspenseful music] 302 00:13:46,179 --> 00:13:47,681 [Door thuds] 303 00:13:47,682 --> 00:13:49,922 [Mackey] You think he bought it? 304 00:13:49,923 --> 00:13:51,921 Are you kidding? Even I bought it. 305 00:13:51,957 --> 00:13:53,720 -Good. -No, I'm serious. 306 00:13:53,721 --> 00:13:55,652 You might have played that part a little too well. 307 00:13:55,653 --> 00:13:57,095 [Mackey] Talk to me, Blue. 308 00:13:57,096 --> 00:13:59,161 I've geofenced the entire prison compound 309 00:13:59,162 --> 00:14:00,596 for mobile phone coverage. 310 00:14:00,631 --> 00:14:03,862 Good. We've poked the bear. Let's see where he leads us. 311 00:14:06,299 --> 00:14:07,465 [Evie] Camera 12. 312 00:14:07,500 --> 00:14:09,340 -That's him, right? -Yeah. 313 00:14:10,336 --> 00:14:12,006 And camera 15. 314 00:14:12,075 --> 00:14:13,645 Looks like he's alone. 315 00:14:13,681 --> 00:14:15,346 Yeah, not for long. 316 00:14:19,184 --> 00:14:22,315 So, uh, have you given any more thought 317 00:14:22,350 --> 00:14:23,952 to how we should handle it? 318 00:14:23,987 --> 00:14:26,447 'It'? That's hot. 319 00:14:26,483 --> 00:14:27,819 [Chuckles] 320 00:14:27,854 --> 00:14:31,789 Uh, yeah. You know what I mean. The other night. 321 00:14:31,824 --> 00:14:35,729 Um, the way I see it, we have two options. 322 00:14:35,797 --> 00:14:39,728 We tell the team, assure them that it was a one-off, 323 00:14:39,796 --> 00:14:42,274 and never let it happen again. 324 00:14:43,906 --> 00:14:45,008 Or? 325 00:14:45,043 --> 00:14:48,412 Or...we take it to the grave. 326 00:14:50,015 --> 00:14:51,778 And never let it happen again. 327 00:14:53,550 --> 00:14:56,179 So, either way, we never let it happen again? 328 00:14:57,049 --> 00:14:59,654 I mean, not if we want to continue working together. 329 00:15:01,253 --> 00:15:02,459 Right. 330 00:15:06,260 --> 00:15:07,530 You're right. 331 00:15:09,393 --> 00:15:11,226 Right. 332 00:15:12,172 --> 00:15:14,936 Whoa, whoa, whoa. Back up. Did you see that? 333 00:15:15,005 --> 00:15:16,202 [Keyboard clicks] 334 00:15:16,238 --> 00:15:17,672 [Suspenseful music] 335 00:15:20,946 --> 00:15:22,171 [Trigger] Check it out. 336 00:15:23,079 --> 00:15:24,811 [Intriguing music] 337 00:15:26,214 --> 00:15:27,618 [Keyboard clicks] 338 00:15:27,619 --> 00:15:30,848 [Blue] The scan on the left was Mr. Delta's backpack 339 00:15:30,849 --> 00:15:32,524 when he passed through immigration, 340 00:15:32,525 --> 00:15:35,617 and the scan on the right is from after he was detained. 341 00:15:35,686 --> 00:15:36,886 Spot the difference. 342 00:15:36,921 --> 00:15:38,911 -[Lighthearted music] -[Trigger] Uh... 343 00:15:41,460 --> 00:15:43,694 [Computer bleeps] 344 00:15:43,730 --> 00:15:45,430 -[Blue] Now... -[Computer bleeps] 345 00:15:45,466 --> 00:15:46,905 ..what do you think it is? 346 00:15:46,940 --> 00:15:49,268 I don't know. Multivitamins? 347 00:15:49,337 --> 00:15:50,533 Balloon full of drugs? 348 00:15:50,568 --> 00:15:52,639 Close. No, sorry. 349 00:15:52,707 --> 00:15:54,938 Holographic storage device was the answer. 350 00:15:54,973 --> 00:15:57,247 -Yeah. That was my next guess. -Oh, yeah. 351 00:15:57,248 --> 00:15:58,443 It's called a diffraction pattern. 352 00:15:58,444 --> 00:15:59,514 From the hologram? 353 00:15:59,515 --> 00:16:01,254 From the crystal that contains the hologram. 354 00:16:01,255 --> 00:16:04,015 It's the next generation in microdata storage. 355 00:16:04,050 --> 00:16:06,925 They use lasers to store data in three dimensions. 356 00:16:06,960 --> 00:16:08,653 Can you tell us what's on it? 357 00:16:08,654 --> 00:16:10,462 -Or why he swallowed it? -Negativo. 358 00:16:10,463 --> 00:16:13,127 But it most likely contains vast amounts of data. 359 00:16:13,196 --> 00:16:14,331 A real mouthful. Ha. 360 00:16:14,332 --> 00:16:16,598 That's currently residing in Delta guy's colon. 361 00:16:16,599 --> 00:16:19,100 Yep. Never to be seen again. Unless he... 362 00:16:19,136 --> 00:16:21,269 [Lighthearted music] 363 00:16:21,270 --> 00:16:22,674 Which would mean he'd have to... 364 00:16:22,675 --> 00:16:23,634 Yep. 365 00:16:23,635 --> 00:16:24,638 And when we find it, 366 00:16:24,639 --> 00:16:27,105 we are gonna bring it straight to you. 367 00:16:27,106 --> 00:16:28,174 No. 368 00:16:28,175 --> 00:16:30,305 No! 369 00:16:34,954 --> 00:16:36,319 [Ryan] NCIS Sydney. 370 00:16:36,387 --> 00:16:38,783 Ryan Brady. It's great to meet you. 371 00:16:38,818 --> 00:16:40,748 -[Car door closes] -Jim Dempsey, AFP. 372 00:16:42,521 --> 00:16:44,187 [Tense music] 373 00:16:46,526 --> 00:16:48,595 Town car, expensive suit. 374 00:16:48,596 --> 00:16:50,469 You government guys are easy to pick. 375 00:16:50,470 --> 00:16:52,499 Well, I put in a request for shorts and flip-flops, 376 00:16:52,500 --> 00:16:54,432 but it was hosed. [Chuckles] 377 00:16:54,468 --> 00:16:55,834 Who's the big fella? 378 00:16:55,835 --> 00:16:57,837 [Ryan] Oh, that is Director John Callaghan, 379 00:16:57,838 --> 00:17:00,168 Office of National Drug Control Policy. 380 00:17:00,203 --> 00:17:02,773 Working for the President's drug czar now? 381 00:17:02,808 --> 00:17:04,743 What does that make you, Rasputin? 382 00:17:04,779 --> 00:17:07,848 -That, or his chief of staff. -[JD] Mm. 383 00:17:10,517 --> 00:17:11,814 You guys know each other? 384 00:17:11,849 --> 00:17:13,825 [Mackey] You could say that. 385 00:17:13,861 --> 00:17:15,353 Ryan is Trey's dad. 386 00:17:15,389 --> 00:17:17,957 [Dramatic music] 387 00:17:30,355 --> 00:17:34,531 [US accent] And tonight on Teen Mom: Where Are They Now? 388 00:17:34,567 --> 00:17:37,458 Mackey with a politician. I didn't see that coming. 389 00:17:37,459 --> 00:17:39,967 [JD] Pretty sure he wasn't passing legislation at 17. 390 00:17:39,968 --> 00:17:42,238 [Regular accent] Well, whatever he was passing at 17, 391 00:17:42,239 --> 00:17:43,205 I would have caught it. 392 00:17:43,206 --> 00:17:44,842 [US accent] Dayum. 393 00:17:44,843 --> 00:17:45,904 Damn indeed! 394 00:17:45,905 --> 00:17:47,445 Mackey was a goth in high school. 395 00:17:47,446 --> 00:17:50,378 Interspecies romance. It is possible! 396 00:17:50,446 --> 00:17:52,149 [DeShawn] Y'all need to back up. 397 00:17:52,185 --> 00:17:53,875 The boss hasn't mentioned Ryan. 398 00:17:53,911 --> 00:17:55,349 She must have her reasons. 399 00:17:55,385 --> 00:17:57,082 Y'all got to respect that. 400 00:18:02,111 --> 00:18:07,222 -[JD] You knew about Ryan, yeah? -She never told me squat! 401 00:18:07,223 --> 00:18:08,862 Been trying to solve this for years. 402 00:18:08,863 --> 00:18:11,063 You find something, you tell me first. 403 00:18:17,704 --> 00:18:19,410 [Mackey] A long way from D.C. 404 00:18:19,445 --> 00:18:21,809 [Ryan] My boss is here for the drug summit. 405 00:18:21,810 --> 00:18:24,115 You know, the Indo-Pacific is the new front line 406 00:18:24,116 --> 00:18:25,382 for the war on drugs. 407 00:18:25,417 --> 00:18:28,146 And you just swung by to tell me that? 408 00:18:29,012 --> 00:18:31,248 Actually, I swung by to say hey. 409 00:18:33,258 --> 00:18:34,650 And to ask for a small favor. 410 00:18:34,686 --> 00:18:35,736 And there it is. 411 00:18:35,757 --> 00:18:38,052 Look, we just flew in from Nadi, okay? 412 00:18:38,053 --> 00:18:39,397 The raid there was meant to be 413 00:18:39,398 --> 00:18:40,731 the first story out of the summit, 414 00:18:40,732 --> 00:18:43,429 but instead it ended in the death of an FBI agent. 415 00:18:43,464 --> 00:18:44,514 Leaving your boss 416 00:18:44,515 --> 00:18:46,062 a press release short of a headline, yeah. 417 00:18:46,063 --> 00:18:47,962 I am told that you have started 418 00:18:48,031 --> 00:18:49,772 running a joint task force. 419 00:18:51,602 --> 00:18:55,470 Any intel that might allow my boss to reclaim the narrative? 420 00:18:58,308 --> 00:19:00,776 Special Operations Oversight Committee 421 00:19:00,811 --> 00:19:02,384 a few years back, 422 00:19:02,420 --> 00:19:05,150 I heard you were support staff. 423 00:19:06,249 --> 00:19:08,516 Well, I'm flattered that you noticed. 424 00:19:09,461 --> 00:19:11,758 I need a list of Delta Force operators 425 00:19:11,793 --> 00:19:13,761 who cycled out in the last 10 years. 426 00:19:13,797 --> 00:19:16,595 Uh, uh, uh, Delta have protected identities. 427 00:19:16,630 --> 00:19:17,760 I mean, that could be... 428 00:19:17,796 --> 00:19:19,068 That could be tough. 429 00:19:19,103 --> 00:19:20,803 It could be. 430 00:19:22,474 --> 00:19:26,468 Alright, yeah. I'll see what I can shake out. 431 00:19:26,469 --> 00:19:28,776 Hey, look, there is... there is one more thing. 432 00:19:28,811 --> 00:19:33,315 Uh, I may have let it slip to the Director 433 00:19:33,351 --> 00:19:35,248 that it's Trey's birthday. 434 00:19:35,283 --> 00:19:36,350 Okay. 435 00:19:36,419 --> 00:19:37,684 Well, he has offered 436 00:19:37,753 --> 00:19:39,822 to take us out to dinner tonight. 437 00:19:41,027 --> 00:19:42,693 The three of us. 438 00:19:43,990 --> 00:19:45,800 Hey, come on, when was the last time 439 00:19:45,801 --> 00:19:47,656 that Trey had a meal with the both of us? 440 00:19:47,657 --> 00:19:51,629 I already spoke to him and he's cool, but it's up to you. 441 00:19:51,664 --> 00:19:53,003 You spoke to him? 442 00:19:53,039 --> 00:19:54,397 -Mm. -When? 443 00:19:55,208 --> 00:19:56,836 Uh, 10 minutes ago, maybe. 444 00:19:56,872 --> 00:19:59,138 Yeah, he said he's on his way here now. 445 00:20:03,045 --> 00:20:06,046 Trey's 18th has been on the cards for a while now. 446 00:20:06,911 --> 00:20:09,011 Eighteen years, in fact. 447 00:20:09,079 --> 00:20:10,982 So please, thank the Director, 448 00:20:11,017 --> 00:20:13,251 but Trey and I already have plans. 449 00:20:15,648 --> 00:20:18,186 [DeShawn] You wanted to know 450 00:20:18,187 --> 00:20:19,689 where me and Mackey were at. 451 00:20:19,725 --> 00:20:21,765 Now you know. 452 00:20:21,766 --> 00:20:24,363 Well, for the record, opening that file 453 00:20:24,364 --> 00:20:27,134 and finding nothing in it was the best possible result. 454 00:20:27,139 --> 00:20:28,568 How'd you figure? 455 00:20:28,637 --> 00:20:30,665 Well, Meyers is next level. 456 00:20:30,700 --> 00:20:34,001 We want to put him in a box, we got to be next level too. 457 00:20:34,037 --> 00:20:36,503 That requires trust. 458 00:20:36,539 --> 00:20:41,213 So what do I have to do to earn yours? Hmm? 459 00:20:42,088 --> 00:20:43,146 Trust takes time. 460 00:20:43,181 --> 00:20:45,514 And that's a luxury we don't have. 461 00:20:47,890 --> 00:20:49,723 You want to get Meyers to The Hague... 462 00:20:49,724 --> 00:20:51,395 [Keyboard clicks, computer bleeps] 463 00:20:51,396 --> 00:20:52,996 ..this guy's our best bet. 464 00:20:52,997 --> 00:20:54,026 Great. 465 00:20:54,027 --> 00:20:55,730 On-the-run Special Forces operator 466 00:20:55,731 --> 00:20:57,365 who's trained to avoid capture. 467 00:20:57,400 --> 00:20:58,559 What else we got? 468 00:20:58,628 --> 00:21:01,732 -That's it, besides these guys. -[Computer bleeps] 469 00:21:01,767 --> 00:21:02,837 All US military 470 00:21:02,838 --> 00:21:04,902 who are moonlighting for The Collective. 471 00:21:04,903 --> 00:21:06,604 All potential witnesses. 472 00:21:06,673 --> 00:21:08,409 Only problem is 473 00:21:08,444 --> 00:21:09,879 they're all dead. 474 00:21:11,612 --> 00:21:13,746 PFC Pax Cortez, 475 00:21:13,782 --> 00:21:17,019 KIA Afghanistan, February 2018. 476 00:21:17,922 --> 00:21:22,757 PFC Griffin Wheeler, car crash in Maine, April 2018. 477 00:21:22,758 --> 00:21:24,520 They died within months of each other? 478 00:21:24,521 --> 00:21:29,925 Then a few weeks back, we found Keilman dead, 479 00:21:29,994 --> 00:21:31,461 right here in Sydney. 480 00:21:32,263 --> 00:21:34,233 [Ally] Which only leaves Tate Hanley. 481 00:21:35,439 --> 00:21:38,209 Suicide, Lake Erie. 482 00:21:38,244 --> 00:21:39,567 Clothes found nearby. 483 00:21:39,603 --> 00:21:42,472 Footsteps lead into the water, letter to his mom. 484 00:21:44,577 --> 00:21:46,344 No body. 485 00:21:47,245 --> 00:21:49,119 That's the last we've heard of him? 486 00:21:49,155 --> 00:21:51,254 Apart from this. 487 00:21:51,289 --> 00:21:53,414 Hanley's dog tags. 488 00:21:53,449 --> 00:21:55,491 Found them on Keilman when he died. 489 00:21:55,559 --> 00:21:57,521 Oh, sounds like they were close. 490 00:21:57,522 --> 00:22:00,496 So if Hanley were alive and someone knew about it, 491 00:22:00,497 --> 00:22:02,327 it'd be Keilman, right? 492 00:22:03,393 --> 00:22:06,329 Come on, The Collective razes villages 493 00:22:06,397 --> 00:22:08,902 to make sure no one can ask any questions. 494 00:22:08,937 --> 00:22:12,967 And yet here we are, asking questions. 495 00:22:13,003 --> 00:22:15,177 [Dramatic music] 496 00:22:15,245 --> 00:22:16,907 [Types] 497 00:22:16,942 --> 00:22:18,246 What have you got, Blue? 498 00:22:18,281 --> 00:22:19,606 Well, 499 00:22:19,607 --> 00:22:21,517 looks like Mackey's little prison performance 500 00:22:21,518 --> 00:22:22,783 got herself a callback. 501 00:22:22,784 --> 00:22:24,451 -Who'd Meyers call? -His lawyer. 502 00:22:24,452 --> 00:22:26,792 Which, I needn't remind you, is protected under legal privilege. 503 00:22:26,793 --> 00:22:29,955 Except, the call never actually got to his lawyer. 504 00:22:29,991 --> 00:22:32,286 It was redirected to a third party, 505 00:22:32,321 --> 00:22:34,231 and all Mr. Meyers said was... 506 00:22:34,266 --> 00:22:35,316 [Computer bleeps] 507 00:22:35,317 --> 00:22:37,433 .."Would you like to participate in a survey?" 508 00:22:37,434 --> 00:22:38,765 Who'd he call? 509 00:22:38,800 --> 00:22:40,501 -[Types] -[Computer bleeps] 510 00:22:40,570 --> 00:22:41,771 [Blue] Mr. Kuai Tsun. 511 00:22:41,806 --> 00:22:44,807 Australia's answer to Mr. Pablo Escobar. 512 00:22:44,808 --> 00:22:46,805 We're thinking Kuai Tsun's the Australian arm 513 00:22:46,806 --> 00:22:47,856 of The Collective? 514 00:22:47,872 --> 00:22:48,922 If he's not, 515 00:22:48,944 --> 00:22:50,848 he's doing a pretty good impression. 516 00:22:50,883 --> 00:22:54,081 [Evie] So, after the airport, Delta guy stole a car. 517 00:22:54,082 --> 00:22:56,179 [Trigger] Fitted with vehicle location services. 518 00:22:56,180 --> 00:22:57,721 So you tracked it. Where to? 519 00:22:57,722 --> 00:22:59,884 A warehouse leased to a company owned by Tsun. 520 00:22:59,885 --> 00:23:01,016 Check it out. 521 00:23:01,085 --> 00:23:02,183 The warehouse is old, 522 00:23:02,219 --> 00:23:03,953 but the HVAC is brand-new. 523 00:23:03,988 --> 00:23:05,058 [Computer bleeps] 524 00:23:05,059 --> 00:23:06,697 That is the sort of heavy ventilation system 525 00:23:06,698 --> 00:23:08,656 we'd find on high-output drug labs. 526 00:23:08,692 --> 00:23:11,334 [Ally] Kuai Tsun and Delta guy in the same place. 527 00:23:11,370 --> 00:23:12,698 Let's go say hello. 528 00:23:12,733 --> 00:23:14,201 [Doorbell buzzes] 529 00:23:16,209 --> 00:23:17,507 [Buzzer beeps] 530 00:23:17,542 --> 00:23:19,638 Look who it is. Trey Mackey. 531 00:23:19,674 --> 00:23:20,744 Tr�s bien. 532 00:23:20,745 --> 00:23:22,512 -Happy birthday, bro. -[Chuckles] Thank you. 533 00:23:22,513 --> 00:23:23,871 -[Door closes] -Really? 534 00:23:23,872 --> 00:23:26,578 What, you're 18 now and you're already ignoring my calls? 535 00:23:26,579 --> 00:23:29,551 Sorry, Mom. The Hawkeyes game was on. Pub was super noisy. 536 00:23:29,586 --> 00:23:31,345 -Pub? -[JD] Macka. 537 00:23:31,380 --> 00:23:33,383 Bad guys to catch, remember? 538 00:23:33,418 --> 00:23:36,218 Okay. Uh, I need you to wait here, okay? 539 00:23:36,253 --> 00:23:38,020 -But, Mom... -Baby, please? 540 00:23:38,055 --> 00:23:39,120 I'll be back soon. 541 00:23:39,188 --> 00:23:40,428 [Footsteps recede] 542 00:23:40,464 --> 00:23:42,365 [Tense music] 543 00:23:42,401 --> 00:23:43,967 [Suspenseful music] 544 00:23:55,445 --> 00:23:56,546 [Door thuds] 545 00:23:56,581 --> 00:23:59,246 [Suspenseful music continues] 546 00:24:08,558 --> 00:24:11,120 [Frantic grunting] 547 00:24:11,155 --> 00:24:13,326 [Tsun grunts frantically] 548 00:24:18,227 --> 00:24:19,431 [Trigger] Wait. 549 00:24:20,800 --> 00:24:22,170 Stand back. 550 00:24:32,812 --> 00:24:34,919 [Whimpers] 551 00:24:44,830 --> 00:24:47,294 If you pull the tape, it pulls the pin. 552 00:24:55,935 --> 00:24:57,440 [Tsun whimpers] 553 00:24:57,476 --> 00:24:59,207 [Suspenseful music] 554 00:25:01,677 --> 00:25:03,211 [Tsun exhales] 555 00:25:06,985 --> 00:25:09,518 Meyers wasn't leading us to The Collective labs. 556 00:25:09,587 --> 00:25:11,255 He led us into a trap. 557 00:25:11,291 --> 00:25:12,484 [Dramatic music] 558 00:25:16,561 --> 00:25:19,299 [Camera clicks repeatedly] 559 00:25:19,300 --> 00:25:20,962 [Doc Roy] Uh, there's no exit wounds, 560 00:25:20,963 --> 00:25:23,466 so most likely frangible or hollow-point rounds. 561 00:25:23,467 --> 00:25:25,943 They don't...over-penetrate. 562 00:25:25,944 --> 00:25:27,604 So they're less likely to exit the victim 563 00:25:27,605 --> 00:25:29,243 into a drum of volatile chemicals. 564 00:25:29,244 --> 00:25:31,613 -Mm. -Mission-specific ammunition. 565 00:25:31,649 --> 00:25:32,914 Not liking that. 566 00:25:32,949 --> 00:25:34,543 Check out the wound pattern. 567 00:25:34,578 --> 00:25:38,113 Two in the torso, one in the head. 568 00:25:38,148 --> 00:25:39,656 Pros. 569 00:25:39,691 --> 00:25:41,021 Delta guy's got help. 570 00:25:41,022 --> 00:25:42,525 [JD] Tsun's with the paramedics. 571 00:25:42,526 --> 00:25:44,993 Once the grenade was out of his mouth, he sung like Sinatra. 572 00:25:44,994 --> 00:25:46,294 Opened up about his operation, 573 00:25:46,295 --> 00:25:47,790 but swears he's not working for Meyers. 574 00:25:47,791 --> 00:25:50,161 So if Tsun's not part of The Collective, 575 00:25:50,196 --> 00:25:51,630 what's that make him? 576 00:25:51,665 --> 00:25:54,836 It's the competition. Meyers is shutting him down. 577 00:25:54,871 --> 00:25:56,434 -Good. -[Ally] Good? 578 00:25:56,469 --> 00:25:58,467 Meyers' people just tried to kill us. 579 00:25:58,503 --> 00:26:00,334 It means we're getting somewhere. 580 00:26:00,370 --> 00:26:02,080 [Dramatic music] 581 00:26:03,164 --> 00:26:07,783 [Callaghan] Just went out on the wire service. 582 00:26:07,784 --> 00:26:08,834 Didn't take long. 583 00:26:08,835 --> 00:26:10,885 My job involves controlling the narrative, 584 00:26:10,886 --> 00:26:11,936 Agent Mackey. 585 00:26:11,957 --> 00:26:13,823 I start winning the war on drugs, 586 00:26:13,858 --> 00:26:15,622 Congress gives me more money. 587 00:26:16,525 --> 00:26:19,362 More money, less drugs. Pretty simple calculus. 588 00:26:19,398 --> 00:26:22,825 Did you drop by to explain the war on drugs to me, Director? 589 00:26:22,826 --> 00:26:25,027 I just wanted to thank you for your part in it. 590 00:26:25,028 --> 00:26:29,569 It was a quid pro quo. Pretty simple calculus too. 591 00:26:30,371 --> 00:26:32,237 Well, it's nice to finally meet you. 592 00:26:32,305 --> 00:26:34,207 Ryan says you're a great mom. 593 00:26:34,243 --> 00:26:36,712 And Trey thinks the world of you. 594 00:26:36,781 --> 00:26:38,942 I hope you know that. 595 00:26:39,845 --> 00:26:43,512 If you're, um, trying to convince me to come to dinner 596 00:26:43,547 --> 00:26:44,867 with you and Ryan, I'm good. 597 00:26:44,882 --> 00:26:49,323 Don't shoot the messenger. It was Ryan's idea. 598 00:26:49,358 --> 00:26:53,030 He's, uh...he's a good guy. For a Yale grad. 599 00:26:53,031 --> 00:26:54,858 [JD] Yeah, no worries. You've got my number. 600 00:26:54,859 --> 00:26:56,595 [Callaghan] Loves his son. Loves his country. 601 00:26:56,596 --> 00:26:58,203 Hell, he may be the only person alive 602 00:26:58,204 --> 00:27:01,233 who still believes in the shining city on the Hill. 603 00:27:01,301 --> 00:27:02,898 Make him sound like a Boy Scout. 604 00:27:02,934 --> 00:27:05,734 Maybe you two have more in common than you think. 605 00:27:05,770 --> 00:27:09,180 We share a son. That's more than enough. 606 00:27:10,208 --> 00:27:11,446 Fair enough. 607 00:27:13,847 --> 00:27:16,612 So you guys, uh, you actually hang a bit, then, yeah? 608 00:27:16,681 --> 00:27:18,923 Yeah. Yeah, of course. I'm his dad. 609 00:27:18,992 --> 00:27:22,917 Hey, there he is. Birthday boy! [Laughs] 610 00:27:22,952 --> 00:27:25,686 -[Trey] Oh! -[Ryan] Oh, happy birthday. Hey. 611 00:27:25,721 --> 00:27:28,958 I got you a little something. 612 00:27:28,959 --> 00:27:31,626 -[Car door closes] -It's for college. 613 00:27:31,627 --> 00:27:32,795 It's nothing, really. 614 00:27:32,864 --> 00:27:35,154 You got me nothing for my 18th? Dad of the Year. 615 00:27:35,173 --> 00:27:37,274 [Laughs] Hey, uh, JD was just telling me 616 00:27:37,275 --> 00:27:39,410 about all the awesome breaks you guys have in Sydney. 617 00:27:39,411 --> 00:27:42,110 Hey, what was the one that you said? It was, uh, Tarama? 618 00:27:42,111 --> 00:27:44,377 [JD] Close. Yeah, Tamarama. 619 00:27:44,378 --> 00:27:45,775 I'll give you guys a couple of boards. 620 00:27:45,776 --> 00:27:47,318 Head down there and get amongst it. 621 00:27:47,319 --> 00:27:49,550 You got a foamy for Dad? He tends to fall down a bit. 622 00:27:49,551 --> 00:27:51,881 Okay, and all of a sudden you're Kelly Slater? 623 00:27:51,882 --> 00:27:54,252 -[Trey] You're a kook. Own it. -[Ryan] Oh. 624 00:27:54,287 --> 00:27:56,326 Um, so, did you ask Mom? 625 00:27:57,564 --> 00:27:58,627 Ask Mom what? 626 00:27:58,662 --> 00:27:59,924 Uh... 627 00:28:00,727 --> 00:28:03,262 ..Dad's got a few hours off this afternoon. 628 00:28:03,297 --> 00:28:04,925 I know you're under the pump. 629 00:28:04,926 --> 00:28:06,803 Thought I could show him around Sydney. 630 00:28:06,804 --> 00:28:07,896 Give him the tour. 631 00:28:07,897 --> 00:28:09,799 Well, I mean, only if it's okay with you. 632 00:28:09,800 --> 00:28:11,671 I don't want to step on any toes. 633 00:28:12,772 --> 00:28:15,109 Sure, baby, yeah. Just be back by 6:00, okay? 634 00:28:15,144 --> 00:28:17,306 Awesome. Let me grab my stuff. 635 00:28:17,342 --> 00:28:18,579 I'll let you in. 636 00:28:24,081 --> 00:28:26,914 Your boss got his headline. I'm still short mine. 637 00:28:26,949 --> 00:28:29,792 -I've made some calls. -Make some more. 638 00:28:29,827 --> 00:28:31,889 I'm on the clock. 639 00:28:32,863 --> 00:28:35,127 [Tense music] 640 00:28:35,162 --> 00:28:36,927 [Blue] So...this 641 00:28:36,963 --> 00:28:40,194 is what the inside of Mr. Keilman's phone looks like. 642 00:28:40,195 --> 00:28:42,503 -[Computer bleeps] -[Ally] Funny. 643 00:28:42,504 --> 00:28:44,639 Thought it'd be more circuits and wires. 644 00:28:45,441 --> 00:28:48,308 Uh, this is inside the circuits and wires. 645 00:28:48,343 --> 00:28:50,213 -[Awkward music] -[Whispers] Yeah. 646 00:28:51,515 --> 00:28:54,610 Anyhoo, I was looking for people he started chatting with 647 00:28:54,645 --> 00:28:56,280 after Mr. Hanley's suicide. 648 00:28:56,315 --> 00:28:57,450 I love this part. 649 00:28:57,451 --> 00:28:58,882 It's where she reaches into the internet 650 00:28:58,883 --> 00:29:00,856 and pulls a rabbit out of her digital hat. 651 00:29:00,857 --> 00:29:02,485 Yes, but no. 652 00:29:02,520 --> 00:29:04,685 -No rabbit? -No hat. 653 00:29:04,720 --> 00:29:06,158 [Taps key] Just beer. 654 00:29:06,193 --> 00:29:07,243 [Computer bleeps] 655 00:29:07,295 --> 00:29:08,657 This is Mr. Keilman's phone. 656 00:29:08,692 --> 00:29:10,299 Every year on his birthday, 657 00:29:10,334 --> 00:29:12,444 he received a photo from the same account. 658 00:29:12,465 --> 00:29:14,003 -And... -[Computer bleeps] 659 00:29:14,038 --> 00:29:15,702 ..check out the date stamps. 660 00:29:15,703 --> 00:29:19,969 [DeShawn] Well, whoever it was only started sending pics 661 00:29:19,970 --> 00:29:21,840 after Hanley drowned himself in the lake. 662 00:29:21,841 --> 00:29:24,176 And based on the relative position of the sun 663 00:29:24,211 --> 00:29:25,344 and the snow melt, 664 00:29:25,379 --> 00:29:26,707 I was able to narrow it down 665 00:29:26,742 --> 00:29:29,786 to somewhere around here. 666 00:29:29,787 --> 00:29:30,822 [Computer bleeps] 667 00:29:30,823 --> 00:29:31,881 Eighteen national parks 668 00:29:31,882 --> 00:29:33,858 across the continental United States 669 00:29:33,859 --> 00:29:35,389 and three in Canada. 670 00:29:35,458 --> 00:29:38,192 So, basically thousands of square miles 671 00:29:38,227 --> 00:29:39,727 of North American wilderness. 672 00:29:39,755 --> 00:29:41,360 It's more like millions. 673 00:29:41,396 --> 00:29:43,558 [Clicks tongue] You're welcome. 674 00:29:43,627 --> 00:29:44,735 [Suspenseful music] 675 00:29:44,770 --> 00:29:47,261 [Keyboards clack] 676 00:29:54,914 --> 00:29:56,738 Whoa, take a look at this. 677 00:29:56,774 --> 00:29:58,910 -Sorry, what? -Check it out. 678 00:29:58,945 --> 00:30:01,783 This is the fact sheet the Drug Summit just released. 679 00:30:01,784 --> 00:30:04,420 According to this, we're winning the war on drugs 680 00:30:04,421 --> 00:30:06,291 for the first time in almost 50 years. 681 00:30:06,354 --> 00:30:08,356 Really? How's that possible? 682 00:30:08,391 --> 00:30:10,421 A tenfold increase in drug lab fires 683 00:30:10,456 --> 00:30:11,852 over the last six months. 684 00:30:11,888 --> 00:30:14,098 And it's not just fires either. 685 00:30:14,166 --> 00:30:16,890 Lab busts too, from all over the world. 686 00:30:16,891 --> 00:30:18,400 Great, sounds like the good guys 687 00:30:18,401 --> 00:30:19,567 are getting better at their jobs. 688 00:30:19,568 --> 00:30:21,573 Or the bad guys are getting worse at theirs. 689 00:30:21,574 --> 00:30:22,703 Huh. 690 00:30:23,734 --> 00:30:26,204 Or it's neither of those things. 691 00:30:26,240 --> 00:30:28,005 [Dramatic music] 692 00:30:30,680 --> 00:30:34,181 Just in from DOJ. Meyers' extradition's greenlit. 693 00:30:34,216 --> 00:30:35,615 So unless we shake a leg, 694 00:30:35,616 --> 00:30:37,481 Meyers gets a home-grown advantage after all. 695 00:30:37,482 --> 00:30:38,582 [Crumples paper] 696 00:30:38,617 --> 00:30:40,887 I could maybe help with that. 697 00:30:40,888 --> 00:30:45,087 I was thinking about our missing Marine gone all Chris McCandless 698 00:30:45,088 --> 00:30:46,721 somewhere in the great American wilderness. 699 00:30:46,722 --> 00:30:47,821 [Computer bleeps] 700 00:30:47,822 --> 00:30:49,058 These are the national parks 701 00:30:49,059 --> 00:30:50,792 Blue thinks Hanley could be hiding out in. 702 00:30:50,793 --> 00:30:51,933 We've been over this, D. 703 00:30:51,934 --> 00:30:53,631 That's half the continental United States. 704 00:30:53,632 --> 00:30:55,934 True. But I also like beer. 705 00:30:55,970 --> 00:30:58,874 And I like locking up bad guys. Tell me they're related. 706 00:30:58,910 --> 00:31:00,143 They might be. 707 00:31:00,179 --> 00:31:01,929 I went through boot camp with a kid 708 00:31:01,930 --> 00:31:04,107 that was from a little town called Moose, Wyoming. 709 00:31:04,108 --> 00:31:06,641 Every month, his dad would send him a six-pack 710 00:31:06,710 --> 00:31:07,944 of local Wyoming beer. 711 00:31:07,980 --> 00:31:10,415 Which is why I thought I recognized that can 712 00:31:10,450 --> 00:31:11,812 poking up out the koozie. 713 00:31:11,847 --> 00:31:13,116 So I called my buddy, 714 00:31:13,152 --> 00:31:17,328 and he figures it's a Mythic Moose IPA, his local brew. 715 00:31:17,397 --> 00:31:19,927 -And if that's a Mythic Moose... -[Computer bleeps] 716 00:31:19,955 --> 00:31:21,625 ..that's a Colter Bay lager, 717 00:31:21,660 --> 00:31:23,500 that's a Thunderer pilsner. 718 00:31:23,535 --> 00:31:26,404 All micro-breweries out in north-western Wyoming. 719 00:31:26,439 --> 00:31:29,268 Meaning if Hanley's living off-grid and still alive, 720 00:31:29,303 --> 00:31:30,973 he's likely here. 721 00:31:30,974 --> 00:31:31,977 [Computer bleeps] 722 00:31:31,978 --> 00:31:33,670 Grand Teton National Park. 723 00:31:33,706 --> 00:31:35,642 And those mountains on the left 724 00:31:35,677 --> 00:31:38,449 means he's on the east bank of Jenny Lake. 725 00:31:39,379 --> 00:31:40,607 Good work, D. 726 00:31:40,643 --> 00:31:42,585 [Birdsong] 727 00:31:45,720 --> 00:31:47,986 -[Branch snaps] -[Bird wings flutter] 728 00:31:48,961 --> 00:31:50,725 [Suspenseful music] 729 00:31:55,431 --> 00:31:57,493 [NCIS leader] NCIS. Don't move! 730 00:31:57,529 --> 00:31:58,827 [Urgent music] 731 00:31:58,862 --> 00:32:01,468 Drop your weapon! On your knees! 732 00:32:01,504 --> 00:32:03,501 Lace your fingers behind your head! 733 00:32:03,536 --> 00:32:05,069 [Urgent music continues] 734 00:32:05,070 --> 00:32:07,235 -[NCIS leader] ID. -[Zipper buzzes] 735 00:32:07,236 --> 00:32:09,538 -[Monitor bleeps] -[Mackey] Is it him? 736 00:32:09,574 --> 00:32:11,480 Is it Hanley? 737 00:32:11,481 --> 00:32:13,716 -[Monitor bleeps] -[NCIS leader] Yes, ma'am. 738 00:32:13,717 --> 00:32:17,814 Tate Hanley, we're taking you into protective custody. 739 00:32:17,850 --> 00:32:20,021 Looks like we've got our witness. 740 00:32:20,057 --> 00:32:21,789 [Dramatic music] 741 00:32:30,000 --> 00:32:31,631 You don't remember me, do you? 742 00:32:33,807 --> 00:32:35,804 Try picturing me in a flight suit. 743 00:32:35,840 --> 00:32:37,577 [Suspenseful music] 744 00:32:37,578 --> 00:32:38,978 [Mackey] The last time we spoke, 745 00:32:38,979 --> 00:32:41,305 I told you there was gonna be a lot of people 746 00:32:41,341 --> 00:32:42,917 asking a lot of questions. 747 00:32:44,211 --> 00:32:45,684 Well, now it's just me. 748 00:32:45,719 --> 00:32:47,520 I want to speak to a lawyer. 749 00:32:47,521 --> 00:32:48,789 Puts you back on the grid, 750 00:32:48,790 --> 00:32:50,190 which means you've got two choices. 751 00:32:50,191 --> 00:32:53,659 One, wait for whoever you're running from to catch you. 752 00:32:53,694 --> 00:32:55,454 That's not an if, that's a when. 753 00:32:55,490 --> 00:33:00,660 Or two, help me eradicate the threat. 754 00:33:01,630 --> 00:33:04,565 Come clean on Lee Meyers, and I will protect you. 755 00:33:05,575 --> 00:33:07,367 You can't protect me from him. 756 00:33:07,402 --> 00:33:11,036 Well, right now, I'm all you've got. 757 00:33:11,072 --> 00:33:13,508 [Tense music] 758 00:33:16,009 --> 00:33:17,248 Dallas. 759 00:33:18,419 --> 00:33:19,987 Caballero. 760 00:33:21,688 --> 00:33:23,221 Mean anything to you? 761 00:33:24,190 --> 00:33:26,560 -No, ma'am. -They're the men who found you. 762 00:33:26,595 --> 00:33:28,719 You're alive because of them. 763 00:33:28,755 --> 00:33:32,626 And your only chance of staying alive is me. 764 00:33:33,767 --> 00:33:36,432 Tell me what I need to know. 765 00:33:38,398 --> 00:33:40,469 Talking about Kandahar, right? 766 00:33:40,470 --> 00:33:44,105 What the hell happened in Kandahar? 767 00:33:44,106 --> 00:33:45,776 [Suspenseful music] 768 00:33:45,811 --> 00:33:47,071 [Trigger] It's all there. 769 00:33:47,072 --> 00:33:48,817 Everyone from cartels to up-and-comers 770 00:33:48,818 --> 00:33:50,247 getting creased all around the world. 771 00:33:50,248 --> 00:33:52,146 Business as usual in the drug trade, no? 772 00:33:52,147 --> 00:33:53,279 [Evie] No, not really. 773 00:33:53,280 --> 00:33:54,656 In fact, over the last decade, 774 00:33:54,657 --> 00:33:55,922 major syndicates have coexisted 775 00:33:55,923 --> 00:33:57,451 with relatively little spillover. 776 00:33:57,452 --> 00:33:58,951 [Trigger] But now it's all-out war. 777 00:33:58,952 --> 00:34:01,128 It seems everyone's dropping a dime on the competition. 778 00:34:01,129 --> 00:34:03,022 And with a huge surge in confidential informants... 779 00:34:03,023 --> 00:34:06,363 And anonymous tips, which is what Delta guy gave us in Nadi. 780 00:34:06,364 --> 00:34:08,460 You're saying Nadi's The Collective's competition? 781 00:34:08,461 --> 00:34:10,302 Same as Kuai Tsun in Sydney. 782 00:34:10,338 --> 00:34:14,470 Someone's clearing the board and I got a pretty good idea who. 783 00:34:16,940 --> 00:34:19,205 [Phone buzzes] 784 00:34:19,240 --> 00:34:20,915 Uh, you want to get that? 785 00:34:20,950 --> 00:34:23,180 -[Phone buzzes] -I'll grab it on the way out. 786 00:34:28,151 --> 00:34:29,953 Meyers has been messing with you 787 00:34:29,988 --> 00:34:31,817 for the better part of a decade. 788 00:34:32,956 --> 00:34:34,556 He's all yours. 789 00:34:42,636 --> 00:34:44,236 [Panel bleeps] 790 00:34:49,056 --> 00:34:51,108 [Door closes] 791 00:34:51,109 --> 00:34:53,347 Come to bid me a fond farewell, 792 00:34:53,383 --> 00:34:54,845 Agent Mackey? 793 00:34:54,881 --> 00:34:56,545 You really shouldn't have. 794 00:34:57,884 --> 00:34:59,845 I wanted to give you this. 795 00:35:05,453 --> 00:35:08,654 Nine US soldiers were massacred 796 00:35:08,689 --> 00:35:10,821 at a checkpoint just outside of Kandahar. 797 00:35:10,857 --> 00:35:14,700 It was written off at the time as insurgents, 798 00:35:14,735 --> 00:35:18,798 but...it wasn't, was it? 799 00:35:19,905 --> 00:35:21,169 It was The Collective. 800 00:35:21,204 --> 00:35:24,306 The Ghost, your Delta buddy, 801 00:35:24,342 --> 00:35:28,682 and you mowed down nine young Americans 802 00:35:28,717 --> 00:35:30,243 rather than lose a shipment. 803 00:35:30,312 --> 00:35:32,182 I hate to burst your bubble, 804 00:35:32,217 --> 00:35:36,189 but friendly fire isn't a war crime. 805 00:35:38,090 --> 00:35:41,887 Killing two local goat herders is. 806 00:35:43,691 --> 00:35:47,431 You see, along with the nine soldiers... 807 00:35:48,938 --> 00:35:51,765 ..two civilians went down that day too. 808 00:35:55,006 --> 00:35:56,407 What happened, Lee? 809 00:35:57,238 --> 00:35:58,541 They see too much? 810 00:36:02,046 --> 00:36:03,810 I don't believe you. 811 00:36:05,521 --> 00:36:06,945 The question is... 812 00:36:09,659 --> 00:36:11,785 ..will the judge at The Hague? 813 00:36:13,995 --> 00:36:16,192 I assume you're not here just to gloat. 814 00:36:16,228 --> 00:36:18,063 You've been using the US military 815 00:36:18,098 --> 00:36:21,159 to ship drugs out of Afghanistan. 816 00:36:21,194 --> 00:36:22,298 Fact. 817 00:36:22,299 --> 00:36:23,773 You've been crushing the competition 818 00:36:23,774 --> 00:36:25,464 to create scarcity in the market. 819 00:36:25,473 --> 00:36:27,036 Fact. 820 00:36:27,071 --> 00:36:28,373 Once it goes critical, 821 00:36:28,409 --> 00:36:31,937 you'll open the floodgates and watch the money roll in. 822 00:36:33,110 --> 00:36:34,841 That's a nice story. 823 00:36:35,815 --> 00:36:37,312 How does it end? 824 00:36:37,313 --> 00:36:39,050 You get found guilty at The Hague. 825 00:36:39,051 --> 00:36:40,578 You go to prison for life. 826 00:36:40,613 --> 00:36:42,747 Currently, that is Romania, 827 00:36:42,782 --> 00:36:45,489 where winters bottom out at 30 below. 828 00:36:45,490 --> 00:36:47,423 Or what? 829 00:36:47,424 --> 00:36:50,989 Or you give me your succession plan. 830 00:36:51,832 --> 00:36:53,634 Who takes over after you? 831 00:36:53,669 --> 00:36:55,135 And I see what I can do 832 00:36:55,204 --> 00:36:58,337 about finding you lodgings a little closer to home. 833 00:37:03,140 --> 00:37:04,970 I can go one better. 834 00:37:06,275 --> 00:37:08,207 I can give you the buyer. 835 00:37:08,243 --> 00:37:10,745 [Dramatic music] 836 00:37:12,219 --> 00:37:14,282 You're plumping up the cattle for sale. 837 00:37:14,317 --> 00:37:17,491 Let the deal go through. Hmm? 838 00:37:17,526 --> 00:37:19,259 I get paid. 839 00:37:20,125 --> 00:37:22,790 You...well, you get to shut down 840 00:37:22,826 --> 00:37:28,136 the largest narco supply chain the world's ever known. 841 00:37:29,397 --> 00:37:31,832 Now, where I'm from... 842 00:37:33,203 --> 00:37:35,066 ..we call that a win-win. 843 00:37:37,108 --> 00:37:38,542 Where you're from... 844 00:37:39,706 --> 00:37:42,007 ..for the foreseeable future... 845 00:37:43,883 --> 00:37:45,582 ..is Romania. 846 00:37:48,658 --> 00:37:51,390 Oh, uh, and you're wrong. 847 00:37:52,794 --> 00:37:54,462 I did come here to gloat. 848 00:37:54,498 --> 00:37:56,024 [Dramatic music] 849 00:37:56,060 --> 00:37:57,363 [Panel bleeps] 850 00:38:03,332 --> 00:38:04,471 [JD] You said that? 851 00:38:04,506 --> 00:38:05,830 Damn. 852 00:38:05,831 --> 00:38:07,669 I'd pay good money to hear that back. 853 00:38:07,670 --> 00:38:09,705 Well Let's not celebrate just yet, okay? 854 00:38:09,706 --> 00:38:11,713 We still have a tier-one operator out there 855 00:38:11,714 --> 00:38:12,854 doing Meyers' bidding. 856 00:38:12,873 --> 00:38:16,183 [Voicemail] Message received at 6:05pm. 857 00:38:16,218 --> 00:38:18,979 [Trey] Hey, Mom. Sounds like you got held up. 858 00:38:18,980 --> 00:38:21,147 I'm gonna grab dinner with Dad and Director Callaghan. 859 00:38:21,148 --> 00:38:24,115 Just jumping in the car now. Call you when I'm done. 860 00:38:25,054 --> 00:38:26,227 You good? 861 00:38:27,190 --> 00:38:29,525 Yeah. Yeah. Great. 862 00:38:29,560 --> 00:38:33,597 Um, I'm gonna head home. Uh, I'll get a cab. 863 00:38:33,598 --> 00:38:35,498 No worries. 864 00:38:35,499 --> 00:38:37,136 I'll head back to HQ, grab the guys, 865 00:38:37,137 --> 00:38:38,400 and swing around to your place. 866 00:38:38,401 --> 00:38:39,632 You know what? That was Trey. 867 00:38:39,633 --> 00:38:41,008 He's, um, he's had a big day. 868 00:38:41,009 --> 00:38:42,868 He just wants it to be me and him tonight, 869 00:38:42,869 --> 00:38:45,536 so, um, can we rain check the party? 870 00:38:45,572 --> 00:38:47,079 Yeah. No, of course. 871 00:38:47,115 --> 00:38:50,045 -Great. Catch you tomorrow. -Mm. 872 00:38:50,081 --> 00:38:51,747 [Solemn music] 873 00:38:55,119 --> 00:38:56,250 [Door closes] 874 00:38:56,319 --> 00:38:57,984 [Solemn music continues] 875 00:39:18,913 --> 00:39:20,809 [Solemn music continues] 876 00:39:31,089 --> 00:39:32,689 [Doorbell rings] 877 00:39:38,668 --> 00:39:40,092 [Panel beeps] 878 00:39:42,062 --> 00:39:47,005 Hey, I'm not staying. I was just passing by. 879 00:39:47,074 --> 00:39:48,738 Thought I'd drop these in. 880 00:39:58,348 --> 00:39:59,816 So, we're mid-reno, okay? 881 00:39:59,852 --> 00:40:03,955 About to put a new roof on, so I gave everyone roofing boots, 882 00:40:03,991 --> 00:40:05,125 -You know? -Oh, no. 883 00:40:05,126 --> 00:40:06,660 Thought it'd bring us closer together. 884 00:40:06,661 --> 00:40:07,754 [Laughs] 885 00:40:07,790 --> 00:40:10,425 The next year, Bec called off Christmas. 886 00:40:10,460 --> 00:40:13,628 Wow. You really do suck, huh? 887 00:40:13,663 --> 00:40:15,296 Yeah, I know. I killed Christmas. 888 00:40:15,331 --> 00:40:17,131 [Mackey laughs] 889 00:40:17,167 --> 00:40:18,834 [JD sighs] 890 00:40:19,669 --> 00:40:22,205 Look, whether Trey's here or not, 891 00:40:22,274 --> 00:40:24,469 and let's be real, he's not. 892 00:40:24,505 --> 00:40:27,073 Seriously? Okay. 893 00:40:27,950 --> 00:40:29,548 You raised a good kid, Macka. 894 00:40:29,999 --> 00:40:32,019 Serious. 895 00:40:32,020 --> 00:40:34,813 I mean, he's kind, he's smart, 896 00:40:34,849 --> 00:40:37,754 he's gentle, he's tough as nails. 897 00:40:39,223 --> 00:40:40,592 Like a mini-you. 898 00:40:41,511 --> 00:40:46,165 And, hey, it's not the worst thing in the world 899 00:40:46,166 --> 00:40:48,094 that he has his dad in his life. 900 00:40:48,095 --> 00:40:50,028 [Sighs] 901 00:40:50,029 --> 00:40:53,704 I had no idea they were that close. 902 00:40:54,943 --> 00:40:56,337 He kept that from me. 903 00:40:56,372 --> 00:40:58,742 Yeah, I know that. 904 00:41:01,080 --> 00:41:02,642 You know what? 905 00:41:02,678 --> 00:41:04,712 Ryan's not that 17-year-old boy 906 00:41:04,780 --> 00:41:06,783 who walked out on his pregnant girl. 907 00:41:07,984 --> 00:41:11,788 And you are not that 17-year-old girl anymore, either. 908 00:41:16,726 --> 00:41:19,063 -You really do suck. -[JD chuckles] 909 00:41:19,132 --> 00:41:20,591 You know that, right? 910 00:41:20,660 --> 00:41:22,260 I'll take that. 911 00:41:23,102 --> 00:41:24,537 [Bottles clink] 912 00:41:26,237 --> 00:41:27,738 [Phone chimes] 913 00:41:33,783 --> 00:41:36,310 [Dramatic music] 914 00:41:36,346 --> 00:41:37,880 Everything okay? 915 00:41:38,820 --> 00:41:40,653 [Dark music] 916 00:41:40,689 --> 00:41:41,983 JD? 917 00:41:43,189 --> 00:41:44,451 Wait, what's going on? 918 00:41:44,519 --> 00:41:45,652 [TV remote clicks] 919 00:41:45,688 --> 00:41:47,161 ..where it appears the vehicle 920 00:41:47,197 --> 00:41:49,392 slammed into the safety barricade, 921 00:41:49,428 --> 00:41:51,431 plunging into the river below. 922 00:41:51,500 --> 00:41:54,730 Divers are still trying to access the wreckage, 923 00:41:54,766 --> 00:41:57,568 but at this point, the only known survivor 924 00:41:57,604 --> 00:42:01,269 is visiting US drug czar, John Callaghan. 925 00:42:01,304 --> 00:42:03,675 [Dark music] 926 00:42:03,725 --> 00:42:08,275 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0